Metastatic breast cancer: do current treatments improve quality of life? A prospective study / Câncer de mama metastático: a abordagem atual melhora a qualidade de vida? Um estudo prospectivo

CONTEXT AND OBJECTIVE: In metastatic breast cancer cases, the currently available therapeutic approaches provide minimal improvement in survival. As such, quality of life (QOL) becomes one of the main objectives of treatment. It is not known whether current treatments derived from trials improve QOL. The aim was to evaluate changes in QOL among metastatic breast cancer patients receiving treatment derived from trials. DESIGN AND SETTING: Prospective observational QOL survey in a tertiary cancer center. METHODS: To evaluate the influence of current treatments on patients' QOL, the Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36) and the Beck Depression Inventory (BDI) were applied on three occasions: before starting treatment and at the 6th and 12th weeks, to consecutive metastatic breast cancer patients over a one-year period. RESULTS: We found an improvement in QOL in the sample evaluated (n = 40), expressed by changes in the overall SF-36 score (p = 0.002) and the BDI (p = 0.004). Taken individually, the SF-36 components Pain, Social Functioning and Mental Health also improved significantly. Patients with worse initial performance status and secondary symptoms displayed greater improvement than those with better initial performance status and asymptomatic disease (p < 0.001). Patients who received more than one type of therapy showed larger gains than those given only one type (p = 0.038). CONCLUSIONS: In our environment, current metastatic breast cancer treatments can improve QOL, especially among symptomatic patients and those with low performance status.

CONTEXTO E OBJETIVO: As abordagens terapêuticas atuais para o câncer de mama metastático não asseguram aumento na sobrevida. Sendo assim, qualidade de vida passa a ser um dos principais objetivos do tratamento. Apesar disso, desconhecemos a influência dos tratamentos atualmente utilizados na qualidade de vida dessa população. O objetivo do estudo foi avaliar a influência do tratamento oncológico na qualidade de vida de portadoras de câncer de mama metastático. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo prospectivo da variação da qualidade de vida de portadoras de câncer de mama metastático tratadas em um centro médico terciário. MÉTODOS: Realizamos um levantamento prospectivo da influência dos tratamentos oncológicos, incluindo quimioterapia, tratamento hormonal, radioterapia, cirurgia e suporte clínico, na qualidade de vida de pacientes tratadas no Centro de Tratamento e Pesquisa Hospital do Câncer, em São Paulo. Utilizamos para isso o Medical Outcomes Study's Short Form-36 (SF-36) e o Inventário de Depressão de Beck (IDB), aplicados em três ocasiões: antes do início, na 6ª e na 12ª semanas após o início do tratamento. RESULTADOS: Encontramos melhora de qualidade de vida na amostra avaliada (n = 40), expressa pela variação dos índices do SF-36 (p = 0,002) e do IDB (p = 0,004). Os componentes do SF-36 que apresentaram ganhos mais significativos foram dor, aspecto social e saúde mental. Como esperado, as pacientes com piores Performance Status (PS) e com sintomas secundários presentes apresentaram maiores ganhos em sua qualidade de vida que as de bom PS e as assintomáticas (p < 0,001). Da mesma forma, aquelas que receberam mais de uma modalidade terapêutica em comparação com as que só receberam um tipo de tratamento (p = 0,038). CONCLUSÕES: Em nosso meio, a abordagem atual para o câncer de mama metastático mostrou-se capaz de melhorar a qualidade de vida das pacientes, especialmente das que se apresentam com sintomas secundários à doença de base ou com baixo PS.

The level of nicotine dependence is an independent risk factor for cancer: a case control study

OBJETIVO: Menos de 20% dos fumantes crônicos desenvolverá cancer. As características do hábito de fumar, particularmente o nível de dependência à nicotina, não foram avaliadas inteiramente como um marcador do risco. MÉTODOS: Estudo caso-controle de pacientes voluntários, registrados prospectivamente em um programa de cessação de tabagismo em um hospital de cancer. Para cada caso de cancer, pacientes da mesma idade e sexo foram selecionados. O inventário de depressão de Beck, um instrumento validado para diagnóstico de estado depressivo e depressão clínica e o questionário de tolerância de Fagerstron , que é usado para determinar o grau de dependência e tem boa correlação com níveis de nicotina, foram aplicados. Idade na admissão ao estudo, sexo, número de maços-anos fumados foram avaliados também. RESULTADOS: De maio de 1999 a maio de 2002, 56 pacientes de câncer (caso) e 85 controles pareados (controle) foram identificados na população estudada . Não houve diferença quanto ao número de maços-ano. O questionário de tolerância de Fagerstron foi significativamente mais elevado nos pacientes com câncer (7.5 ± 1.9) comparado aos controles (6.3 ± 2.0). Encontramos um questionário de tolerância de Fagerstron > 7 em 73.2% dos casos de câncer, contra 43.5% dos controles (p=0.001). A proporção de pacientes deprimidos foi mais elevada no grupo do cancer (37.5% x 17.6%). A regressão logística, ajustada para a idade e o consumo do tabaco, apontou que uma contagem de questionário de tolerância de Fagerstron > 7 tem uma razão de chance para câncer de 3.45 (CI 95% 1.52 - 7.83, p = 0.003). CONCLUSAO: Resultado no questionário de tolerância de Fagerstron maior que 7 foi identificado como um fator de risco para cancer em fumantes com consumo similar do tabaco.